庆祝2020 东京奥运会!
视频来源于B站--开始
https://www.bilibili.com/video/BV1ef4y157ps?p=1
画风很好,有趣的小游戏
关于这个小游戏的问答 (下述内容来自链接)
Guest Artist Q&A with STUDIO4°C
The cutscene animations and characters for Doodle Champion Island Games were created by Tokyo, Japan-based animation studio, STUDIO4°C. Below they share their thoughts behind the making of this Doodle:
Doodle Champion Island Games 的过场动画和角色由日本东京动画工作室 STUDIO4°C 创作。下面他们分享了他们制作这个 Doodle 背后的想法:
Q. Can you tell us about your creative process for adapting each of the characters in the Doodle?
问:您能告诉我们您对 Doodle 中每个角色进行改编的创作过程吗?
First, we identified stories and folktales from all over the country with characters that are highly recognized. Next, we connected those folktales and characters with each of the sport events included in the game. In the design process, each event champion was selected from those unique stories. The team mascots and the characters in the city such as Kappa, Yatagarasu, lion dance, were also chosen as they are very well known across Japan. Each character’s design was based on their original story image, but then adapted for the game.
首先,我们找出了来自全国各地的故事和民间故事,其中的人物形象得到了高度认可。 接下来,我们将这些民间故事和人物与游戏中包含的每个体育赛事联系起来。 在设计过程中,每个赛事冠军都是从那些独特的故事中选出的。 团队吉祥物和城市中的角色,如河童、八神、舞狮,也是因为他们在日本非常有名。 每个角色的设计都是基于他们原来的故事形象,但后来又适应了游戏。
Q. What’s your team’s favorite aspect of the Doodle?
问:您的团队最喜欢 Doodle 的哪个方面?
We're pleased that we were able to allude to various stories from Hokkaido in the north to Okinawa in the south in the Doodle. Besides drawing inspiration from stories known across Japan, we also hoped to convey the rich and diverse natural beauty of the country, including underwater, sandy tropical beaches, forests, and snowy mountains.
我们很高兴能够在 Doodle 中提及从北部的北海道到南部的冲绳的各种故事。 除了从日本各地广为人知的故事中汲取灵感,我们还希望传达这个国家丰富多样的自然美景,包括水下、热带沙滩、森林和雪山。
Q. Does your team have any favorite characters or sports that appear in the Doodle?
是否有您的团队喜欢的角色或运动出现在 Doodle 中?
Character: The stone guardians. They can be a bit scary given that they’re lions, but we love how charming they are in the game’s final design. We think the fact that they serve as gatekeepers in Japanese culture made it interesting to have them serve as guides in the game.
角色:石头守护者。 鉴于它们是狮子,它们可能有点吓人,但我们喜欢它们在游戏最终设计中的迷人之处。 我们认为他们在日本文化中充当守门人的事实让他们在游戏中充当向导很有趣。
Sport: Table tennis! The combination of Tengu and table tennis is not something you'd find in the traditional folktale, but we think it was a fitting combination given the nature of the Tengu, who holds a fan and moves swiftly.
运动:乒乓球! 天狗和乒乓球的结合在传统的民间故事中是不常见的,但考虑到天狗的性质,我们认为这是一个合适的组合,他拿着扇子,动作很快。
Q. What does your team hope people take away from this Doodle game?
您的团队希望人们从这款 Doodle 游戏中获得什么?
First, we hope people enjoy the game and make it to the end! But also convey that by completing the mini games, Lucky brings happiness in the form of flowers and dangos…which will be a treat to everyone in the world! Also, only Champions know how hard Lucky worked. In other words, we want to convey that joy can result from the focus and hard work of every one of us, which is not always recognized by others.
We’re also hoping for a sanshoku dango (three colored dumplings) trend 🙂
首先,我们希望人们喜欢这款游戏并坚持到最后! 同时也传达出,通过完成小游戏,Lucky以鲜花和团子的形式带来幸福……这将是对世界上每个人的一种享受! 此外,只有冠军知道Lucky的工作有多努力。 换句话说,我们想传达的是,快乐可以来自我们每个人的专注和努力工作,而这并不总是被其他人认可。
我们也希望有一种三色团子(三色饺子)的趋势:)