起初,今日在阅读英语文章过程中,看到了这篇故事,仔细了解了下,赞。
梗概
机翻:MTS Oceanos 是一艘由法国建造的希腊人拥有的游轮,1991年因遭遇失控的洪水而沉没。她的船长 yianis Avranas 和一些船员被判犯有疏忽罪,因为他们在没有帮助乘客的情况下逃离了这艘船,乘客随后在船上娱乐人员的努力下获救,他们发出了求救信号,发射了救生艇,并帮助南非海军陆战队从海军直升机上登上了这艘船。581名乘客和机组人员全部生还。
专门的网站
网站中,主要有Moss hills两夫妻的访谈。
纪念的歌曲
看完故事,听起来很有感觉~????
为了纪念船上的娱乐人员的贡献,尤其是在吉他手Moss hills的领导,这里有一首歌。
歌词
小知识
1.大海上停船
2.引航船(Pilot boat)
引航船(百度百科):引航船也叫引水船,就是用来接送引航员上下大船的工具。
感想
苟且不作为的船长和船员,勇敢而合作的人们,全员生还的奇迹。
海难,往往三分天灾,七分人祸。面对生与死的考验,要想人人高尚,实在是一件难事,这次事件中的Moss Hill夫妇也说到,如果当时他们的女儿在场,不知道他们会如何选择。我们站在后来者的角度,思考这件事情,我们不能拿着道理与道德去衡量当时的人,一味地强调黑白,我们应该思考为什么这次事件最终得以全员生还?
我们应反思船员与船长的职责,反思为什么Moss Hill及船上其他人站了出来,共同完成这件事情,这将对后来之事,有所借鉴。而就为什么Moss Hill站了出来,我们可以从下面这段他所描述当时他心情的话语中有所启发:
MOSS HILLS - MY EMOTIONS:(部分摘录)原文见上述链接文章末尾
1. On the fore-deck with the choppers there was so much noise of wind, sea and engines and the deck heaving and just hanging on that I didn't think about dying.
2.We said over and over that we were glad that our 15 year old daughter, Amber, and her 14 year old cousin, Shayne, had got off in Durban a few days before. If they'd been aboard we may have acted differently.
3.I felt angry at the lack of co-operation from the Captain and his officers but never voiced it to him. He is the Captain and at the time, on board, it's hard to change that perception of him.
4. Then, when hundreds of people were unquestioningly and trustingly obeying our instructions, I just couldn't let them down.
5. However, I'd been on that deck for many hours and I was used to the danger and the proximity of the water so I wasn't very fearful.
6.This, coupled with the fact that so many passengers slipped and fell and others struck the railings as they were hoisted aloft, made me worried about the injury rate of the people I was rescuing. When our chopper finally landed and people swarmed around to thank us and I saw that everyone looked okay, I was overcome with emotion.
我们可以像英雄一样思考,真正的英雄,并非生而为之,而是权衡下,忘我而无畏的战斗!
闻新